Aantekeningen bij de Bijbel
Vragen, overdenkingen en achtergronden over de Bijbel,
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
| SV | Zo vergaderden zij zich samen, om tegen Jozua en tegen Israël te krijgen, eenmoediglijk. |
| WLC | וַיִּֽתְקַבְּצ֣וּ יַחְדָּ֔ו לְהִלָּחֵ֥ם עִם־יְהֹושֻׁ֖עַ וְעִם־יִשְׂרָאֵ֑ל פֶּ֖ה אֶחָֽד׃ פ |
| Trans. | wayyiṯəqabəṣû yaḥədāw ləhillāḥēm ‘im-yəhwōšu‘a wə‘im-yiśərā’ēl peh ’eḥāḏ: |
| AC | ב ויתקבצו יחדו להלחם עם יהושע ועם ישראל--פה אחד {פ} |
| ASV | that they gathered themselves together, to fight with Joshua and with Israel, with one accord. |
| BE | Came together with one purpose, to make war against Joshua and Israel. |
| Darby | that they assembled together, to fight with Joshua and with Israel, with one accord. |
| ELB05 | da versammelten sie sich allzumal, um einmütig wider Josua und wider Israel zu streiten. |
| LSG | s'unirent ensemble d'un commun accord pour combattre contre Josué et contre Israël. |
| Sch | versammelten sie sich einmütig, um wider Josua und wider Israel zu streiten. |
| Web | That they assembled themselves, to fight with Joshua and with Israel, with one accord. |
